【cocos2dx】 ver2.2でのローカライズをする際の注意点。

前回のCHAINSHOTは、[cocos2dx2.1.3]を利用して作成し、ただいま作成しているアプリは[cocos2dx2.2]を利用しています。
本日、ローカライズをしようと前回のやり方をしてみたところ、少し違っているようでしたので、ブログで紹介をしていきたいと思います。

２ヶ月ぐらい前に[cocos2dx2.1.3]の時のローカライズに関しては、こちらの記事を参考にしてください。
【cocos2dx】アプリをローカライズさせて海外にも売り込もう！ | albatrus.com

アプリをローカライズさせる

以前のエントリーと同じように、「Localizable.strings」を作成します。
ここから少し違いがありました。

以前は「Localization」のボタンを押すと、英語・日本語など言語を選んでいたのですが、[cocos2dx2.2]では、「Base」というファイルが作成されます。
その後、必要な言語を選ぶ形にです。

日本とそれ以外でローカライズをさせるなら、「Base」「Japanese」の２つのファイルを利用します。

コードを変更する

コードに関しては、一部変更すれば、前回のエントリーがそのまま利用できます。
変更箇所は以下です。



const char *Localize::LocalizedString(const char* searchKey, const char* comment){


        /**
             下記を変更して下さい。
         **/

        /*
        if (lang == kLanguageEnglish)
        {
            
            fileUtils->addSearchPath("en.lproj");
        }
        else if (lang == kLanguageJapanese)
        {
            fileUtils->addSearchPath("ja.lproj");
        }
        */
        
        
//言語が日本以外ものは、全てBaseにファイルを参照するようにします。        
        if (lang == kLanguageJapanese)
        {
            
            fileUtils->addSearchPath("ja.lproj");
            
        }
        else
        {
            
            fileUtils->addSearchPath("Base.lproj");
        }